1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:01:30,870 --> 00:01:35,000 [Hangat di Malam Dingin] 3 00:01:35,020 --> 00:01:37,970 [Episode 31] 4 00:01:38,009 --> 00:01:39,200 Kami tidak akan pergi 5 00:01:39,340 --> 00:01:40,340 sampai kita melihat Pangeran Jun. 6 00:01:40,580 --> 00:01:41,380 Kami tidak akan pergi! 7 00:01:41,620 --> 00:01:42,900 Kami tidak akan pergi! 8 00:01:43,100 --> 00:01:44,340 Kami tidak akan kembali! 9 00:01:44,380 --> 00:01:45,460 Kami tidak akan pergi jika Anda tidak membiarkan Yang Mulia pergi! 10 00:01:45,620 --> 00:01:46,460 Biarkan Yang Mulia pergi! 11 00:01:46,500 --> 00:01:47,180 Biarkan Yang Mulia pergi! 12 00:01:47,340 --> 00:01:48,580 Kami tidak akan pergi jika kamu tidak melakukannya. 13 00:01:48,740 --> 00:01:50,220 Kami tidak akan pergi jika kamu tidak melakukannya. 14 00:01:51,100 --> 00:01:51,620 Umum. 15 00:01:51,770 --> 00:01:53,450 Itu Nona Jiu'er dan Pangeran Jun. 16 00:01:53,700 --> 00:01:54,580 Aku akan membantu. 17 00:01:55,700 --> 00:01:57,100 Mereka pasti mencari kita 18 00:01:57,220 --> 00:01:58,100 dengan membuat begitu banyak kebisingan. 19 00:01:58,460 --> 00:01:59,620 Pasti ada berita tentang Han Zheng. 20 00:01:59,820 --> 00:02:00,980 Kami tidak akan pergi. 21 00:02:01,620 --> 00:02:05,540 Lepaskan dia! Lepaskan dia! 22 00:02:06,220 --> 00:02:07,260 Kami tidak takut! 23 00:02:07,530 --> 00:02:08,300 Tidak takut! 24 00:02:08,370 --> 00:02:09,020 Jangan bergerak! 25 00:02:09,210 --> 00:02:09,699 Apa yang harus kita lakukan? 26 00:02:09,860 --> 00:02:10,660 Mari kita lihat siapa yang berani bergerak. 27 00:02:11,020 --> 00:02:11,500 Mundur. 28 00:02:11,580 --> 00:02:12,260 Di Sini! 29 00:02:12,420 --> 00:02:13,020 Juni! 30 00:02:13,210 --> 00:02:14,340 Itu jenderal! 31 00:02:14,500 --> 00:02:15,620 Jenderal dan Keha! 32 00:02:15,660 --> 00:02:16,340 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 33 00:02:16,460 --> 00:02:17,220 Pikirkan sesuatu! 34 00:02:19,740 --> 00:02:20,820 Liu Fu, gunakan jurus pamungkasmu! 35 00:02:22,579 --> 00:02:25,140 Dia memukulku! Mengenakan biaya! Dia memukulku! 36 00:02:25,500 --> 00:02:27,820 Kirim orang! Apakah masih ada hukum? 37 00:02:28,020 --> 00:02:29,810 Dia memukulku! 38 00:02:30,140 --> 00:02:31,940 Dia memukulku! 39 00:02:32,579 --> 00:02:34,220 Dia memukulku! Kirim orang! 40 00:02:34,380 --> 00:02:35,740 Dia memukulku! 41 00:02:35,980 --> 00:02:38,180 Dia memukulku! 42 00:02:38,500 --> 00:02:39,020 Umum! 43 00:02:39,220 --> 00:02:39,740 Keha! 44 00:02:40,220 --> 00:02:41,260 Aku tahu di mana Han Zheng berada! 45 00:02:41,540 --> 00:02:42,300 Dia ada di dalam gua. 46 00:02:42,300 --> 00:02:42,700 Tunggu. 47 00:02:43,250 --> 00:02:43,980 Mari kita bicara di sana. 48 00:02:44,660 --> 00:02:45,380 Ayo pergi. 49 00:02:59,140 --> 00:02:59,820 Di Sini. 50 00:03:01,460 --> 00:03:02,500 Di sini seharusnya aman. 51 00:03:02,820 --> 00:03:03,380 Jiu'er, 52 00:03:03,620 --> 00:03:04,260 kenapa kamu di sini 53 00:03:04,420 --> 00:03:05,020 dengan Pangeran Jun? 54 00:03:05,060 --> 00:03:06,300 Saya tahu di mana Han Zheng berada. 55 00:03:06,820 --> 00:03:08,020 Saya memakan Qi Vital Stone miliknya 56 00:03:08,500 --> 00:03:09,780 dan melihatnya dalam mimpiku. 57 00:03:09,980 --> 00:03:10,500 saya... 58 00:03:15,620 --> 00:03:16,460 Putri Heyin. 59 00:03:17,260 --> 00:03:18,020 Hei? 60 00:03:18,260 --> 00:03:18,980 Putri? 61 00:03:19,900 --> 00:03:20,900 Saudara Juni! 62 00:03:23,810 --> 00:03:24,820 Saudara Jun. 63 00:03:25,220 --> 00:03:25,980 Mengapa kamu di sini? 64 00:03:26,620 --> 00:03:27,340 Saudara Jun, 65 00:03:27,860 --> 00:03:28,420 katakan padaku, 66 00:03:28,579 --> 00:03:30,060 kenapa ayahku ingin membunuh Han Zheng? 67 00:03:30,260 --> 00:03:30,820 Juga, 68 00:03:31,220 --> 00:03:32,340 apa yang kamu lakukan disini? 69 00:03:32,500 --> 00:03:33,660 Apa yang ayahku ingin lakukan? 70 00:03:36,380 --> 00:03:37,100 Oh benar, Heyin, 71 00:03:37,460 --> 00:03:38,180 kamu sudah bermain di sini sejak kamu masih kecil, 72 00:03:38,220 --> 00:03:38,940 kamu paling tahu tempat ini. 73 00:03:39,100 --> 00:03:39,700 Katakan padaku 74 00:03:39,900 --> 00:03:40,500 dimana gua itu berada. 75 00:03:40,579 --> 00:03:41,020 Itu sebuah 76 00:03:41,100 --> 00:03:41,940 gua yang dalam dan besar. 77 00:03:42,060 --> 00:03:42,500 Ya. 78 00:03:42,660 --> 00:03:43,770 Jawab pertanyaanku dulu. 79 00:03:44,060 --> 00:03:45,300 Mengapa ayahku ingin membunuh Han Zheng? 80 00:03:46,579 --> 00:03:47,300 Putri Heyin, 81 00:03:47,420 --> 00:03:48,579 tolong beritahu kami. 82 00:03:48,780 --> 00:03:49,420 Jika kita tidak pergi sekarang, 83 00:03:49,900 --> 00:03:51,380 Han Zheng akan mati! 84 00:03:53,650 --> 00:03:54,220 Mati? 85 00:03:54,620 --> 00:03:55,020 Ya! 86 00:03:55,020 --> 00:03:55,579 Kamu tidak menginginkan ayahmu 87 00:03:55,579 --> 00:03:56,380 untuk menjadi seorang pembunuh, kan? 88 00:03:58,500 --> 00:03:59,530 Ada sebuah gua besar 89 00:03:59,530 --> 00:04:00,820 di hilir sungai di sana. 90 00:04:01,100 --> 00:04:02,020 Aku akan mengantarmu ke sana. 91 00:04:02,180 --> 00:04:02,580 Baiklah. 92 00:04:08,620 --> 00:04:09,140 Marquis. 93 00:04:09,660 --> 00:04:10,780 Beberapa orang masuk ke dalam gua. 94 00:04:11,220 --> 00:04:13,140 Pangeran Jun sepertinya menjadi bagian dari mereka. 95 00:04:13,220 --> 00:04:13,700 Apa? 96 00:04:14,220 --> 00:04:15,020 Kalian sekelompok yang tidak berguna! 97 00:04:15,140 --> 00:04:15,860 Saya pantas mati. 98 00:04:16,339 --> 00:04:17,660 Orang-orang kita semua ada di gerbang 99 00:04:17,740 --> 00:04:18,820 mencoba menghentikan anak buah Pangeran Jun. 100 00:04:19,339 --> 00:04:20,500 Kami tidak punya tenaga lagi. 101 00:04:21,019 --> 00:04:22,300 Selain itu, ada juga dua pria Qi 102 00:04:22,980 --> 00:04:23,740 di antara mereka yang menerobos masuk. 103 00:04:23,860 --> 00:04:24,330 Qi laki-laki? 104 00:04:24,540 --> 00:04:25,660 Mereka sangat terampil. 105 00:04:27,940 --> 00:04:29,980 Marquis, apa yang harus kita lakukan sekarang? 106 00:04:35,020 --> 00:04:36,860 Bukan hanya pangeran itu, 107 00:04:37,460 --> 00:04:38,860 tapi juga semua pria Qi 108 00:04:38,980 --> 00:04:40,260 kami menculik dari Starry Night 109 00:04:40,900 --> 00:04:42,460 ditangkap di gua itu. 110 00:04:44,980 --> 00:04:48,700 Kami hanya dapat menghancurkan bukti dengan menghancurkan mayat mereka. 111 00:05:02,260 --> 00:05:02,820 Datang. 112 00:05:04,260 --> 00:05:04,860 Buru-buru. 113 00:05:08,340 --> 00:05:09,700 Saudara Juni! 114 00:05:10,580 --> 00:05:11,500 Melepaskan! 115 00:05:16,420 --> 00:05:16,980 Cepat pergi! 116 00:05:17,260 --> 00:05:17,820 Pergi! 117 00:05:24,140 --> 00:05:24,820 Hati-hati. 118 00:05:32,860 --> 00:05:34,500 Siapkan semua sumbu yang mengarah ke bubuk mesiu 119 00:05:36,540 --> 00:05:37,100 di dalam gua. 120 00:05:37,300 --> 00:05:37,620 Ya. 121 00:05:37,659 --> 00:05:38,020 Ya. 122 00:05:52,860 --> 00:05:53,780 Selamatkan aku... 123 00:06:02,140 --> 00:06:04,060 Han Zheng... Han Zheng! 124 00:06:05,460 --> 00:06:06,250 Kamu ada di mana? 125 00:06:09,780 --> 00:06:11,340 Apa kesalahan mereka? 126 00:06:11,620 --> 00:06:13,300 Mengapa mereka dikurung di sini? 127 00:06:14,460 --> 00:06:15,460 Aku akan memberitahumu nanti. 128 00:06:19,620 --> 00:06:20,700 Bunuh aku. 129 00:06:22,850 --> 00:06:24,580 Jangan khawatir. Anda akan segera diselamatkan. 130 00:06:28,260 --> 00:06:28,780 Di Sini. 131 00:06:28,980 --> 00:06:29,740 Hati-hati. 132 00:06:33,500 --> 00:06:34,100 Tunggu disini. 133 00:06:34,220 --> 00:06:34,940 Saya akan segera kembali. 134 00:06:36,090 --> 00:06:36,620 Cari Han Zheng. 135 00:06:36,740 --> 00:06:37,340 Oke. 136 00:06:44,700 --> 00:06:45,330 Han Zheng! 137 00:06:45,900 --> 00:06:46,620 Han Zheng! 138 00:06:47,820 --> 00:06:48,740 Han Zheng! 139 00:06:49,820 --> 00:06:50,540 Han Zheng! 140 00:06:50,820 --> 00:06:51,540 Han– 141 00:06:59,700 --> 00:07:00,460 Han Zheng! 142 00:07:01,300 --> 00:07:01,860 Han Zheng! 143 00:07:03,100 --> 00:07:04,020 Han Zheng, bangun! 144 00:07:04,450 --> 00:07:05,140 Han Zheng! 145 00:07:05,660 --> 00:07:06,380 Han Zheng! 146 00:07:06,820 --> 00:07:08,100 Jangan menakutiku, Han Zheng! 147 00:07:09,380 --> 00:07:09,980 Han Zheng! 148 00:07:10,740 --> 00:07:11,460 Han Zheng! 149 00:07:17,020 --> 00:07:17,620 Han Zheng... 150 00:07:22,460 --> 00:07:23,260 Jiu'er. 151 00:07:25,020 --> 00:07:27,300 Anda akhirnya menemukan saya. 152 00:07:28,410 --> 00:07:29,250 Han Zheng... 153 00:07:31,020 --> 00:07:32,260 Kamu membuatku takut. 154 00:07:34,060 --> 00:07:35,180 Anda akhirnya bangun. 155 00:07:43,060 --> 00:07:44,740 Saya akhirnya menemukan Anda. 156 00:08:04,180 --> 00:08:05,380 Mengapa ini bisa terjadi? 157 00:08:08,130 --> 00:08:09,100 Kenapa Ayah 158 00:08:09,300 --> 00:08:10,180 menangkap Han Zheng? 159 00:08:24,940 --> 00:08:26,180 Marquis, Marquis! Ini... 160 00:08:26,180 --> 00:08:26,740 Marquis, 161 00:08:26,940 --> 00:08:28,140 mereka akan segera pergi. 162 00:08:28,300 --> 00:08:29,620 Akan terlambat jika kita tidak meledakkannya. 163 00:08:29,770 --> 00:08:30,660 Bodoh. 164 00:08:31,260 --> 00:08:32,940 Sang putri masih di dalam. 165 00:08:45,820 --> 00:08:46,500 Marquis, 166 00:08:47,100 --> 00:08:48,260 apa yang harus kita lakukan sekarang? 167 00:08:49,100 --> 00:08:49,940 Saya khawatir kami tidak akan mampu melakukannya 168 00:08:50,380 --> 00:08:51,410 merahasiakan apa yang ada di dalam gua itu lagi. 169 00:08:51,740 --> 00:08:53,940 Mereka tidak akan keluar dari perburuan hidup-hidup. 170 00:08:56,420 --> 00:08:57,620 Yang paling penting sekarang 171 00:08:58,380 --> 00:08:59,660 adalah untuk melindungi Heyin! 172 00:09:04,820 --> 00:09:05,580 Ayo cepat. 173 00:09:06,540 --> 00:09:06,940 Pergi. 174 00:09:07,060 --> 00:09:07,460 Pergi! 175 00:09:15,300 --> 00:09:15,900 Oh tidak. 176 00:09:25,220 --> 00:09:25,620 Pergi! 177 00:09:26,700 --> 00:09:27,420 Hei! 178 00:09:30,700 --> 00:09:31,860 Heyin dibawa pergi! 179 00:09:32,420 --> 00:09:33,340 Perhatikan Han Zheng 180 00:09:34,700 --> 00:09:35,700 Heyin-ku! 181 00:09:35,740 --> 00:09:36,620 - Ayah! -Hei! 182 00:09:36,820 --> 00:09:37,540 Ayah! 183 00:09:37,940 --> 00:09:39,140 Apakah kamu baik-baik saja, Ayah? 184 00:09:39,820 --> 00:09:40,540 Aku senang kamu baik-baik saja. 185 00:09:40,740 --> 00:09:41,260 Aku senang kamu baik-baik saja. 186 00:09:41,420 --> 00:09:42,060 Datang. 187 00:09:42,900 --> 00:09:43,780 Menembak! 188 00:09:51,340 --> 00:09:52,100 - Jangan tembak. - Hei! 189 00:09:52,100 --> 00:09:53,100 Masih ada orang di dalam! 190 00:09:53,180 --> 00:09:53,660 - Hei Yin. - Ayah. 191 00:09:53,860 --> 00:09:55,090 Kakak Jun masih di dalam. 192 00:10:05,740 --> 00:10:06,340 Lindungi Yang Mulia. 193 00:10:06,540 --> 00:10:07,340 Aku akan menyelamatkan mereka! 194 00:10:21,980 --> 00:10:22,860 Jangan tembak. 195 00:10:22,900 --> 00:10:23,860 Kakak Jun masih di dalam. 196 00:10:23,980 --> 00:10:24,580 Kenapa kamu masih memikirkannya 197 00:10:24,580 --> 00:10:25,900 pengkhianat itu? 198 00:10:26,500 --> 00:10:27,020 Nyalakan apinya! 199 00:10:27,780 --> 00:10:28,380 Berhenti! 200 00:10:28,500 --> 00:10:28,940 Hei! 201 00:10:28,940 --> 00:10:30,620 Ayah, Kakak Jun masih di dalam. 202 00:10:30,860 --> 00:10:32,100 - Kamu tidak bisa membakarnya! - Cukup! 203 00:10:32,260 --> 00:10:32,700 Ayah! 204 00:10:32,740 --> 00:10:33,420 Hei! 205 00:10:34,580 --> 00:10:35,380 Apakah mereka lebih penting? 206 00:10:35,700 --> 00:10:37,020 atau ayahmu? 207 00:10:38,620 --> 00:10:39,210 Ayah... 208 00:10:46,060 --> 00:10:47,260 Tangkap dia! 209 00:10:55,220 --> 00:10:56,260 Jangan bunuh ayahku! 210 00:11:14,660 --> 00:11:15,500 Pergi! 211 00:11:22,660 --> 00:11:23,420 Pergi! 212 00:11:25,380 --> 00:11:25,740 Cepat! 213 00:11:25,740 --> 00:11:26,420 Saudara Juni! 214 00:11:26,860 --> 00:11:27,820 Liu Fu, kejar dia! 215 00:11:27,940 --> 00:11:28,580 Ya. 216 00:11:30,820 --> 00:11:31,820 Lindungi Marquis Hou! 217 00:11:31,900 --> 00:11:32,580 Lindungi– 218 00:11:48,700 --> 00:11:49,220 Yang Mulia. 219 00:11:49,380 --> 00:11:50,450 Bangunlah dengan cepat! 220 00:11:50,980 --> 00:11:51,500 Ayah. 221 00:11:51,780 --> 00:11:52,620 Saya tidak akan lari lagi. 222 00:11:53,300 --> 00:11:54,740 Aku tidak bisa lari lagi, Ayah. 223 00:11:57,060 --> 00:11:58,460 Mereka yang dikurung di gua-gua itu 224 00:11:58,580 --> 00:11:59,620 adalah orang jahat, kan? 225 00:11:59,980 --> 00:12:00,700 Itu sebabnya kamu 226 00:12:00,780 --> 00:12:01,540 mengurung mereka. 227 00:12:02,060 --> 00:12:03,020 Dan Han Zheng itu... 228 00:12:03,300 --> 00:12:04,740 Ayah melakukan kesalahan, kan? 229 00:12:05,370 --> 00:12:06,340 Mereka semua adalah orang jahat. 230 00:12:06,580 --> 00:12:07,500 Ayah adalah orang yang baik. 231 00:12:07,740 --> 00:12:09,300 Ayah adalah pria yang baik, bukan? 232 00:12:11,580 --> 00:12:13,340 Orang tua. 233 00:12:13,420 --> 00:12:13,980 Berlari! 234 00:12:15,140 --> 00:12:15,540 Ayah! 235 00:12:15,540 --> 00:12:17,900 Matilah Kau! 236 00:12:20,660 --> 00:12:21,180 Berhenti! 237 00:12:21,700 --> 00:12:22,540 Aku akan mengambil nyawamu! 238 00:12:39,180 --> 00:12:39,740 Buru-buru! 239 00:12:40,060 --> 00:12:40,900 Bawa kami pergi! 240 00:12:51,260 --> 00:12:52,260 Ayah! 241 00:12:52,700 --> 00:12:53,300 Ayah! 242 00:12:53,820 --> 00:12:54,620 Ayah! 243 00:12:57,780 --> 00:12:58,380 Ayah! 244 00:12:58,900 --> 00:13:00,540 Ayah, bertahanlah di sana. Ayah... 245 00:13:02,300 --> 00:13:02,860 Ayah! 246 00:13:05,580 --> 00:13:06,100 Ayah! 247 00:13:07,860 --> 00:13:08,340 Ayah! 248 00:13:08,860 --> 00:13:09,660 Ayah! 249 00:13:11,300 --> 00:13:12,940 Ayah! 250 00:13:13,620 --> 00:13:15,340 Ayah! 251 00:13:16,500 --> 00:13:18,460 Ayah, jangan pergi. 252 00:13:22,490 --> 00:13:23,300 Hei! 253 00:13:23,380 --> 00:13:26,300 Ayah, jangan tinggalkan aku sendiri. 254 00:13:26,580 --> 00:13:27,140 Ayah! 255 00:13:27,140 --> 00:13:27,940 Hei. 256 00:13:28,140 --> 00:13:29,580 Ayah! 257 00:13:34,580 --> 00:13:35,420 Di Sini. 258 00:13:38,820 --> 00:13:39,540 Apakah kamu baik-baik saja? 259 00:13:41,380 --> 00:13:41,980 Saya baik-baik saja. 260 00:13:42,740 --> 00:13:43,260 Saya mendengar itu Pangeran Han 261 00:13:43,380 --> 00:13:44,340 terluka parah. 262 00:13:45,260 --> 00:13:46,220 Saya bertanya pada Jiu'er dan Keha 263 00:13:46,260 --> 00:13:47,180 untuk mengirimnya kembali dulu. 264 00:13:48,020 --> 00:13:48,820 Panggil Tabib Istana Liu 265 00:13:49,180 --> 00:13:50,620 ke kediaman Pangeran Han untuk mengobatinya. 266 00:13:51,140 --> 00:13:51,580 Ya. 267 00:13:55,180 --> 00:13:56,380 Pangeran Juni. 268 00:14:00,730 --> 00:14:01,860 Bantu balut mereka. 269 00:14:02,210 --> 00:14:02,740 Ya. 270 00:14:04,980 --> 00:14:06,060 Putra Mahkota. 271 00:14:07,900 --> 00:14:08,900 Hati-hati. 272 00:14:13,620 --> 00:14:14,220 Apakah kamu baik-baik saja? 273 00:14:15,420 --> 00:14:16,380 Paman Xian sudah meninggal. 274 00:14:17,580 --> 00:14:18,180 Aku tahu. 275 00:14:18,940 --> 00:14:20,420 Saya tidak menyangka hal ini akan terjadi. 276 00:14:21,300 --> 00:14:22,860 Saya hanya ingin menyelamatkan Saudara Han. 277 00:14:23,460 --> 00:14:24,660 Mengapa ini bisa terjadi? 278 00:14:25,500 --> 00:14:26,340 Orang yang membunuhnya 279 00:14:27,020 --> 00:14:27,860 adalah pembunuhnya. 280 00:14:28,940 --> 00:14:29,860 Namun pada akhirnya, 281 00:14:30,940 --> 00:14:32,300 pamanlah yang melakukan kesalahan. 282 00:14:33,100 --> 00:14:34,100 Siapa orang itu? 283 00:14:34,100 --> 00:14:35,700 Kenapa dia membunuh Paman Xian? 284 00:14:36,620 --> 00:14:37,420 Saya melihat paman saya 285 00:14:37,420 --> 00:14:38,380 mengatakan ini kepada pria itu: 286 00:14:38,700 --> 00:14:39,500 "Cepat, bawa kami pergi." 287 00:14:40,020 --> 00:14:41,060 Mereka harus saling mengenal! 288 00:14:42,380 --> 00:14:42,900 Saudaraku, 289 00:14:43,340 --> 00:14:44,220 kamu harus membantuku. 290 00:14:44,420 --> 00:14:45,940 Bantu aku menemukan orang itu, oke? 291 00:14:46,900 --> 00:14:47,460 Oke. 292 00:14:49,060 --> 00:14:49,580 Anda lelah. 293 00:14:50,260 --> 00:14:51,340 Kembali dan istirahat. 294 00:14:52,010 --> 00:14:52,900 Serahkan ini padaku. 295 00:14:53,820 --> 00:14:54,420 Di Sini. 296 00:14:56,660 --> 00:14:57,140 Di Sini. 297 00:14:57,700 --> 00:14:58,580 Terima kasih, Yang Mulia. 298 00:15:03,740 --> 00:15:04,660 Maafkan saya karena bersikap kasar. 299 00:15:04,940 --> 00:15:06,260 Ada sesuatu di dalam gua. 300 00:15:06,380 --> 00:15:07,340 Saya ingin mengambil Yang Mulia 301 00:15:07,540 --> 00:15:08,220 untuk melihatnya. 302 00:15:21,820 --> 00:15:22,820 Jika saya tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri, 303 00:15:23,620 --> 00:15:24,660 akan sulit untuk mempercayai hal itu 304 00:15:25,740 --> 00:15:26,540 Paman Xian akan melakukannya 305 00:15:26,660 --> 00:15:28,020 suatu hal yang tidak bisa dimaafkan. 306 00:15:31,620 --> 00:15:33,060 Saya pikir Marquis Xian adalah orangnya 307 00:15:33,180 --> 00:15:34,540 yang memanipulasi bisnis Qi Vital Stone. 308 00:15:34,940 --> 00:15:35,580 Tanpa diduga, 309 00:15:35,700 --> 00:15:36,980 dia terbunuh dengan begitu mudahnya. 310 00:15:37,340 --> 00:15:37,940 Ini menunjukkan hal itu 311 00:15:38,260 --> 00:15:39,380 pasti ada seseorang yang lebih besar di belakangnya. 312 00:15:39,940 --> 00:15:40,860 Aku berjanji padamu 313 00:15:41,500 --> 00:15:42,900 untuk menyelidiki perdagangan Qi Vital Stone 314 00:15:43,300 --> 00:15:44,860 dan memutus bisnis ini dari sumbernya. 315 00:15:46,100 --> 00:15:47,100 Saya adalah orang yang menepati kata-kata saya. 316 00:15:47,900 --> 00:15:49,420 Tapi tidak banyak orang di Kota Jiuxiao 317 00:15:49,580 --> 00:15:51,140 yang memiliki kekuatan lebih besar dari Marquis Xian. 318 00:15:51,460 --> 00:15:53,100 Jika Yang Mulia terus menyelidiki, 319 00:15:53,420 --> 00:15:55,020 dan temukan bahwa itu adalah seseorang yang tidak dapat kamu sentuh... 320 00:15:55,300 --> 00:15:56,780 Marquis Xian adalah saudara laki-laki ibuku. 321 00:15:57,340 --> 00:15:58,020 Bahkan tanpa bukti. 322 00:15:58,410 --> 00:15:58,820 Saya membantu Anda untuk masuk 323 00:15:58,820 --> 00:15:59,740 tempat berburu di pinggiran barat. 324 00:16:00,260 --> 00:16:01,580 Bukankah ini cukup untuk membuktikan 325 00:16:01,740 --> 00:16:03,100 tekadku untuk melenyapkan kejahatan? 326 00:16:08,780 --> 00:16:09,380 Kalau begitu, aku, Chilan, 327 00:16:09,580 --> 00:16:10,700 akan berterima kasih kepada Yang Mulia atas nama 328 00:16:10,810 --> 00:16:11,740 orang Qi di Kota Jiuxiao. 329 00:16:12,260 --> 00:16:13,940 Pastikan kebenaran terungkap. 330 00:16:14,300 --> 00:16:15,540 Namun Anda harus siap secara mental. 331 00:16:16,860 --> 00:16:17,980 Dari apa yang saya ketahui tentang Ayah, 332 00:16:18,860 --> 00:16:20,420 Saya khawatir masalah ini tidak mungkin terjadi 333 00:16:20,460 --> 00:16:21,500 selidiki dalam terang. 334 00:16:25,980 --> 00:16:26,220 Ayo pergi. 335 00:16:30,770 --> 00:16:32,020 Kasus Pembunuhan Sirene 336 00:16:32,180 --> 00:16:33,580 dilakukan oleh Marquis Xian? 337 00:16:33,620 --> 00:16:34,300 Itu dia? 338 00:16:34,380 --> 00:16:34,660 Itu dia? 339 00:16:34,700 --> 00:16:35,140 Marquis Xian... 340 00:16:35,140 --> 00:16:36,140 menolak penangkapan 341 00:16:36,700 --> 00:16:38,100 dan membunuhnya di tempat. 342 00:16:38,180 --> 00:16:39,140 Ini... 343 00:16:39,340 --> 00:16:40,300 Ini sangat menakutkan! 344 00:16:40,650 --> 00:16:41,260 Tepat. 345 00:16:41,380 --> 00:16:42,220 Dia beruntung. 346 00:16:42,620 --> 00:16:43,900 Dia membunuh begitu banyak orang 347 00:16:44,060 --> 00:16:45,100 menjual Batu Vital Qi. 348 00:16:45,660 --> 00:16:46,740 Menurut pendapat saya, 349 00:16:46,980 --> 00:16:48,260 kita harus menyita rumahnya 350 00:16:48,500 --> 00:16:49,660 dan membagi kekayaannya secara tidak adil. 351 00:16:49,740 --> 00:16:51,100 Kita harus membagi uangnya. 352 00:16:51,260 --> 00:16:52,700 Mengapa Anda, seorang Qi, begitu bersemangat dengan hal ini? 353 00:16:52,780 --> 00:16:53,260 Apa? 354 00:16:53,340 --> 00:16:53,860 Kehidupan Kami Qi 355 00:16:54,020 --> 00:16:54,780 bukankah sebuah kehidupan? 356 00:16:55,260 --> 00:16:56,060 Saya tidak mengatakan itu. 357 00:16:56,260 --> 00:16:57,740 Jangan membuat masalah. 358 00:16:57,940 --> 00:16:58,540 Apa maksudmu? 359 00:16:58,620 --> 00:16:59,260 Apa maksudmu? 360 00:16:59,420 --> 00:17:00,460 Itu yang saya maksud. 361 00:17:00,610 --> 00:17:01,780 Lakukan! 362 00:17:02,020 --> 00:17:02,980 Berhenti berkelahi! 363 00:17:03,180 --> 00:17:05,339 Berhenti! Berhenti! 364 00:17:05,579 --> 00:17:06,180 Beraninya kamu! 365 00:17:06,339 --> 00:17:07,180 Kalian orang Qian menyebabkan banyak kerugian 366 00:17:06,530 --> 00:17:11,280 [Pemberitahuan] 367 00:17:07,180 --> 00:17:07,970 kepada kami Qi 368 00:17:07,970 --> 00:17:09,420 dan sekarang kamu ingin mengusir kami? 369 00:17:24,540 --> 00:17:25,900 Brengsek sekali. 370 00:17:27,300 --> 00:17:27,930 Tunggu. 371 00:17:28,820 --> 00:17:29,940 Ayahku memberikan ini padaku. 372 00:17:29,940 --> 00:17:30,620 Anda tidak bisa mengambilnya. 373 00:17:31,180 --> 00:17:31,860 Yang Mulia. 374 00:17:32,260 --> 00:17:33,500 Marquis membeli ini 375 00:17:33,500 --> 00:17:34,580 dengan keuntungan haram. 376 00:17:35,060 --> 00:17:36,060 Seharusnya disita oleh kas negara. 377 00:17:36,500 --> 00:17:37,860 Kami hanya mengikuti perintah. 378 00:17:42,010 --> 00:17:43,940 Ayah saya melukisnya sendiri. 379 00:17:43,960 --> 00:17:45,980 [Hadiah Heyin, ulang tahun 8 tahun] 380 00:17:44,100 --> 00:17:44,930 Dia tidak membeli ini. 381 00:17:45,540 --> 00:17:46,740 Kami hanya melakukan tugas kami. 382 00:17:48,260 --> 00:17:48,820 Jika Anda terus melakukan ini, 383 00:17:49,020 --> 00:17:49,900 kami akan menangkapmu. 384 00:17:50,580 --> 00:17:51,220 Anda tidak bisa pergi. 385 00:17:51,780 --> 00:17:52,730 Bergerak. 386 00:17:54,180 --> 00:17:55,140 Bersikaplah sopan. 387 00:17:55,620 --> 00:17:56,860 Bagaimanapun, dia seorang putri. 388 00:17:57,300 --> 00:17:58,060 Saudara Li, 389 00:17:58,380 --> 00:17:59,900 dia tidak akan menjadi putri lagi dalam dua hari. 390 00:18:00,290 --> 00:18:01,340 Pernahkah Anda melihat seorang putri 391 00:18:01,500 --> 00:18:02,660 ayah siapa yang seorang pembunuh? 392 00:18:02,900 --> 00:18:04,300 Siapa yang kamu sebut pembunuh? 393 00:18:06,140 --> 00:18:07,220 Ini adalah hadiah yang diberikan ayahku kepadaku 394 00:18:07,260 --> 00:18:07,980 di hari ulang tahunku. 395 00:18:07,980 --> 00:18:08,300 Berikan padaku. 396 00:18:08,420 --> 00:18:09,100 Berikan padaku. 397 00:18:09,260 --> 00:18:09,580 Melepaskan! 398 00:18:09,780 --> 00:18:10,220 Berikan padaku! 399 00:18:10,380 --> 00:18:10,780 Melepaskan! 400 00:18:11,980 --> 00:18:12,780 Bergerak! 401 00:18:14,100 --> 00:18:15,020 Beraninya kamu menggigitku? 402 00:18:18,740 --> 00:18:20,060 Baiklah, kembali bekerja. 403 00:18:22,460 --> 00:18:24,380 Tuan Wei dari Studio Nanfeng 404 00:18:24,620 --> 00:18:26,540 khusus melukis ini untuk Heyin. 405 00:18:26,900 --> 00:18:27,420 Lihat. 406 00:18:27,540 --> 00:18:28,660 Mata rusa 407 00:18:28,980 --> 00:18:30,420 seperti milik Heyin. 408 00:18:30,580 --> 00:18:31,060 Lihat. 409 00:18:31,660 --> 00:18:32,340 Saya tidak menginginkannya. 410 00:18:32,500 --> 00:18:33,300 Saya tidak menginginkannya. 411 00:18:33,490 --> 00:18:34,780 Aku tidak mau rusa itu! 412 00:18:34,780 --> 00:18:35,660 Saya ingin ibu! 413 00:18:35,820 --> 00:18:37,140 Saya ingin ibu! 414 00:18:45,020 --> 00:18:45,580 Lihat. 415 00:18:46,220 --> 00:18:47,460 Di sebelah rusa 416 00:18:47,460 --> 00:18:48,500 adalah ibunya. 417 00:18:48,940 --> 00:18:49,620 Sama seperti 418 00:18:49,700 --> 00:18:50,860 ibu Heyin, 419 00:18:51,340 --> 00:18:53,260 dia akan selalu berada di sisimu 420 00:18:54,020 --> 00:18:55,180 dan tidak pernah meninggalkanmu. 421 00:18:56,820 --> 00:18:57,620 Saya ingin melukis juga. 422 00:18:57,740 --> 00:18:58,500 Tentu. 423 00:19:04,580 --> 00:19:05,620 Apa ini? 424 00:19:05,980 --> 00:19:07,060 Ini adalah Ayah. 425 00:19:16,980 --> 00:19:17,500 Putri. 426 00:19:19,500 --> 00:19:20,020 Maaf. 427 00:19:36,740 --> 00:19:38,420 Maaf, harmoni. 428 00:19:45,060 --> 00:19:46,020 Jika aku tidak membawamu 429 00:19:46,100 --> 00:19:47,180 untuk mencari Han Zheng, 430 00:19:49,340 --> 00:19:50,060 ini tidak akan terjadi, 431 00:19:50,220 --> 00:19:51,500 benar? 432 00:19:53,180 --> 00:19:53,900 Saya minta maaf. 433 00:19:56,180 --> 00:19:57,260 Aku memanfaatkanmu. 434 00:19:59,740 --> 00:20:00,260 Tapi... 435 00:20:00,740 --> 00:20:02,100 jika aku tidak melakukan ini, 436 00:20:02,660 --> 00:20:03,620 Han Zheng akan mati. 437 00:20:04,460 --> 00:20:05,740 Banyak orang juga akan mati. 438 00:20:08,740 --> 00:20:09,660 Lalu kenapa kamu begitu baik 439 00:20:09,660 --> 00:20:10,340 kepada mereka kalau begitu? 440 00:20:11,500 --> 00:20:12,820 Kamu sangat baik kepada semua orang 441 00:20:12,980 --> 00:20:14,660 tapi sangat buruk bagiku. 442 00:20:15,460 --> 00:20:16,250 Mulai sekarang, 443 00:20:16,900 --> 00:20:18,660 memperlakukanmu dengan sangat baik. 444 00:20:19,060 --> 00:20:20,900 A-aku akan memberikan segalanya 445 00:20:21,180 --> 00:20:21,980 untuk menebusnya padamu. 446 00:20:23,940 --> 00:20:25,140 Aku tidak menginginkanmu. 447 00:20:25,300 --> 00:20:26,060 Aku tidak menginginkanmu! 448 00:20:26,180 --> 00:20:27,580 Aku hanya menginginkan ayahku! 449 00:20:27,700 --> 00:20:29,020 Aku tidak menginginkanmu! 450 00:20:29,660 --> 00:20:31,460 Aku hanya menginginkan ayahku! 451 00:20:33,300 --> 00:20:34,020 Ayah! 452 00:20:35,460 --> 00:20:38,980 Aku tidak menginginkanmu! Saya tidak! 453 00:20:44,980 --> 00:20:46,460 Biro Inspeksi menerima perintah. 454 00:20:47,300 --> 00:20:48,500 Mereka ingin menyalahkan 455 00:20:48,780 --> 00:20:50,220 kasus Pembunuhan Sirene dan 456 00:20:50,540 --> 00:20:52,060 perdagangan Qi Vital Stone di Marquis Xian. 457 00:20:52,540 --> 00:20:54,180 Mereka ingin menenangkan 458 00:20:54,420 --> 00:20:55,380 orang-orang 459 00:20:55,740 --> 00:20:56,500 sesegera mungkin. 460 00:20:56,900 --> 00:20:57,900 Marquis Xian 461 00:20:58,300 --> 00:20:59,540 dibunuh. 462 00:21:00,140 --> 00:21:01,300 Tapi pemberitahuan itu mengatakan 463 00:21:01,900 --> 00:21:03,100 dia terbunuh saat menolak penangkapannya. 464 00:21:04,220 --> 00:21:05,860 Tapi sekarang Marquis Xian sudah mati, 465 00:21:06,580 --> 00:21:07,700 dan petunjuknya hilang. 466 00:21:08,100 --> 00:21:09,100 Tidak ada cara untuk menyelidikinya. 467 00:21:09,580 --> 00:21:10,660 Saat aku berada di dalam gua, 468 00:21:11,300 --> 00:21:12,020 Marquis Xian 469 00:21:12,460 --> 00:21:13,780 menyebutkan sebuah organisasi 470 00:21:14,250 --> 00:21:15,090 disebut Kamar Salju. 471 00:21:15,740 --> 00:21:17,420 Organisasi 472 00:21:17,580 --> 00:21:18,620 dengan lambang kepingan salju. 473 00:21:19,060 --> 00:21:19,740 Itu benar. 474 00:21:20,180 --> 00:21:21,260 Cincin giok Marquis Xian 475 00:21:21,260 --> 00:21:22,340 membawanya bersamanya memiliki lambang kepingan salju 476 00:21:22,900 --> 00:21:24,420 di bagian dalamnya. 477 00:21:24,900 --> 00:21:27,140 Itu harus menjadi simbol Kamar Salju. 478 00:21:29,170 --> 00:21:29,980 Jika demikian, 479 00:21:30,220 --> 00:21:31,780 orang yang membunuh Marquis Xian 480 00:21:32,020 --> 00:21:33,100 seharusnya seseorang dari Kamar Salju. 481 00:21:34,180 --> 00:21:35,540 Saya juga mendengar Marquis Xian berkata 482 00:21:36,780 --> 00:21:38,020 mereka sedang mempersiapkan hadiah besar 483 00:21:38,340 --> 00:21:39,340 untuk perlombaan Qi. 484 00:21:39,780 --> 00:21:40,380 Hadiah besar? 485 00:21:41,260 --> 00:21:41,980 Lalu... 486 00:21:42,610 --> 00:21:43,460 apakah mereka punya 487 00:21:43,740 --> 00:21:44,740 motif tersembunyi lainnya? 488 00:21:46,380 --> 00:21:47,450 Kita berada dalam kegelapan sekarang. 489 00:21:47,660 --> 00:21:49,130 Kami hanya bisa menunggu dan melihat. 490 00:21:49,860 --> 00:21:50,420 Oh benar, 491 00:21:51,580 --> 00:21:52,380 ketika Biro Inspeksi 492 00:21:52,980 --> 00:21:54,540 sedang menggeledah kediaman Marquis Xian 493 00:21:54,860 --> 00:21:55,980 apakah ada penemuan baru? 494 00:21:57,500 --> 00:21:59,260 Ada banyak harta karun, 495 00:21:59,620 --> 00:22:00,500 tapi kami tidak menemukannya 496 00:22:00,540 --> 00:22:01,620 apa pun itu 497 00:22:01,700 --> 00:22:03,020 terkait dengan bara api. 498 00:22:05,060 --> 00:22:06,540 Sebentar lagi, Galeri Seni Tanpa Nama 499 00:22:06,700 --> 00:22:07,410 akan mengembalikan semuanya 500 00:22:07,580 --> 00:22:08,380 di sini. 501 00:22:08,740 --> 00:22:09,460 Ayo pergi 502 00:22:10,020 --> 00:22:11,020 lihat lagi. 503 00:22:12,740 --> 00:22:13,340 Ayo pergi. 504 00:22:13,940 --> 00:22:14,460 Ayo kita interogasi 505 00:22:14,620 --> 00:22:15,540 penjaga toko Galeri Seni Tanpa Nama 506 00:22:15,820 --> 00:22:16,450 dan lihat apakah kita bisa 507 00:22:16,660 --> 00:22:17,420 mendapatkan apa pun darinya. 508 00:22:18,000 --> 00:22:20,690 [Biro Inspeksi] 509 00:22:46,180 --> 00:22:46,860 Chen Li. 510 00:22:47,420 --> 00:22:48,860 Apakah semuanya milik Marquis Xian 511 00:22:49,020 --> 00:22:49,980 barang-barang di sini? 512 00:22:51,060 --> 00:22:52,300 Ini milik kediaman Marquis Xian. 513 00:22:52,500 --> 00:22:54,260 Itu dari Galeri Seni Tanpa Nama. 514 00:22:54,740 --> 00:22:55,860 Kami akan menempatkannya di sini untuk malam ini. 515 00:22:55,980 --> 00:22:57,140 Mereka akan diserahkan ke bendahara besok. 516 00:22:59,860 --> 00:23:00,420 Ayo pergi. 517 00:23:01,500 --> 00:23:02,140 Gadis. 518 00:23:03,020 --> 00:23:04,020 Anda cari apa? 519 00:23:04,020 --> 00:23:04,980 Kalian semua misterius. 520 00:23:07,300 --> 00:23:08,220 Itu bukan urusanmu. 521 00:23:09,610 --> 00:23:10,140 Ayo pergi. 522 00:23:13,900 --> 00:23:14,380 Bos. 523 00:23:14,900 --> 00:23:15,580 Han Zheng ini sungguh 524 00:23:15,700 --> 00:23:16,860 tidak memperlakukan dirinya sebagai orang luar. 525 00:23:17,100 --> 00:23:18,020 Dia keluar masuk Biro Inspeksi 526 00:23:18,180 --> 00:23:19,220 seolah itu adalah rumahnya. 527 00:23:19,820 --> 00:23:21,060 Apakah ada yang bisa Anda lakukan? 528 00:23:21,260 --> 00:23:22,260 Komandan telah menyetujuinya. 529 00:23:22,460 --> 00:23:23,500 Bisakah kamu menghentikannya? 530 00:23:26,020 --> 00:23:26,780 Saya tahu itu tidak akan ada di sana. 531 00:23:27,980 --> 00:23:28,660 Anda tahu? 532 00:23:30,300 --> 00:23:31,540 Di dalam gua, 533 00:23:32,500 --> 00:23:33,860 untuk mendapatkan beberapa kata dari Marquis Xian, 534 00:23:34,620 --> 00:23:36,180 Saya memberi tahu dia isinya 535 00:23:36,380 --> 00:23:37,140 surat itu. 536 00:23:38,220 --> 00:23:39,860 Anda tahu surat ini? 537 00:23:40,180 --> 00:23:41,220 Tapi informasinya salah. 538 00:23:41,940 --> 00:23:42,940 Api Kudus 539 00:23:43,460 --> 00:23:44,660 masih ada di negara kita. 540 00:23:44,660 --> 00:23:45,580 Mustahil. 541 00:23:46,420 --> 00:23:47,500 Kami informasi Snow Chamber 542 00:23:47,620 --> 00:23:48,780 tidak akan pernah salah. 543 00:23:49,580 --> 00:23:51,380 Reaksi yang diberikan Marquis Xian kepadaku 544 00:23:52,020 --> 00:23:54,020 membuatku merasakan bara api itu 545 00:23:54,340 --> 00:23:55,260 tidak ada di tangannya 546 00:23:55,940 --> 00:23:57,140 juga tidak di Snow Chamber's. 547 00:23:58,820 --> 00:23:59,860 Jika Kamar Salju 548 00:23:59,860 --> 00:24:01,020 tidak mendapatkan bara api juga, 549 00:24:01,620 --> 00:24:02,900 Di manakah bara api itu berada? 550 00:24:03,740 --> 00:24:04,500 Mungkinkah... 551 00:24:05,020 --> 00:24:06,020 Muyan memilikinya? 552 00:24:09,020 --> 00:24:09,540 Saudara Li. 553 00:24:09,700 --> 00:24:10,780 Saya sudah mengatur segalanya dengan Penjaga Toko Li. 554 00:24:11,500 --> 00:24:12,140 Oke, mengerti. 555 00:24:12,420 --> 00:24:13,980 Ayo kita interogasi Penjaga Toko Li dulu. 556 00:24:27,620 --> 00:24:28,260 Penjaga Toko Li, 557 00:24:28,980 --> 00:24:29,980 kita bertemu lagi 558 00:24:31,660 --> 00:24:32,500 Inspektur Su. 559 00:24:33,900 --> 00:24:36,610 Aku tidak menyangka kita akan bertemu lagi seperti ini 560 00:24:37,260 --> 00:24:38,620 setelah beberapa bulan. 561 00:24:41,420 --> 00:24:42,490 Pangeran Han, 562 00:24:43,380 --> 00:24:45,500 Saya sangat bersimpati dengan Anda. 563 00:24:46,180 --> 00:24:46,740 Tapi... 564 00:24:46,900 --> 00:24:49,140 Saya tidak punya pilihan. 565 00:24:49,420 --> 00:24:51,260 Tolong jangan pedulikan itu. 566 00:24:51,940 --> 00:24:52,620 Tidak apa-apa. 567 00:24:53,300 --> 00:24:54,050 saya 568 00:24:54,620 --> 00:24:55,420 menyimpan dendam. 569 00:24:56,180 --> 00:24:58,420 Saya hanya seorang akuntan. 570 00:24:58,740 --> 00:25:00,860 Saya kadang-kadang menjalankan tugas untuk Marquis. 571 00:25:01,300 --> 00:25:03,460 Saya tidak melakukan hal buruk apa pun. 572 00:25:03,460 --> 00:25:03,980 SAYA... 573 00:25:08,220 --> 00:25:10,540 Urusan Marquis Xian menculik Qi 574 00:25:11,060 --> 00:25:13,020 dimulai dari rumor kapal Daylight Water? 575 00:25:13,420 --> 00:25:13,940 Ya. 576 00:25:14,700 --> 00:25:16,220 Pada awalnya, Batu Vital Qi 577 00:25:16,500 --> 00:25:18,260 ditransaksikan dalam bisnis ini adalah 578 00:25:18,420 --> 00:25:20,740 rela dijual oleh orang Qi. 579 00:25:21,100 --> 00:25:21,940 Namun tak disangka, 580 00:25:22,260 --> 00:25:24,260 itu menjadi tidak dapat dihentikan. 581 00:25:24,500 --> 00:25:25,740 Harga Batu Vital Qi 582 00:25:25,980 --> 00:25:27,900 meroket. 583 00:25:28,700 --> 00:25:29,660 Bertahun-tahun yang lalu, 584 00:25:30,060 --> 00:25:31,620 Saya telah menyebutkan hal itu kepada Marquis Hou 585 00:25:31,900 --> 00:25:34,020 ada sebuah kapal yang berjalan di antara keduanya 586 00:25:34,180 --> 00:25:35,820 Kota Shuobei dan Jiuxiao. 587 00:25:36,020 --> 00:25:37,130 Orang-orang di atas kapal 588 00:25:37,460 --> 00:25:38,540 akan menghilang setelahnya 589 00:25:38,700 --> 00:25:39,620 tiba di pelabuhan 590 00:25:39,820 --> 00:25:41,260 secara misterius. 591 00:25:41,460 --> 00:25:43,580 Belakangan, ada rumor bahwa 592 00:25:43,740 --> 00:25:46,140 mereka semua dimakan oleh sirene. 593 00:25:46,940 --> 00:25:49,340 Jadi Marquis menggunakan rumor ini 594 00:25:49,700 --> 00:25:52,180 untuk menculik orang Qi. 595 00:25:53,540 --> 00:25:55,020 Menyebabkan kecelakaan pada kapal 596 00:25:55,180 --> 00:25:55,820 dan penculikan 597 00:25:55,820 --> 00:25:57,060 begitu banyak orang Qi 598 00:25:58,860 --> 00:25:59,660 tidak 599 00:25:59,660 --> 00:26:00,700 hal yang sederhana. 600 00:26:01,340 --> 00:26:03,500 Apakah Marquis Xian mengatur ini 601 00:26:03,500 --> 00:26:04,260 semuanya sendirian? 602 00:26:04,420 --> 00:26:05,290 saya yakin. 603 00:26:05,780 --> 00:26:06,970 Itu semua sendirian. 604 00:26:11,170 --> 00:26:13,180 Pernahkah Anda mendengar tentang Kamar Salju? 605 00:26:17,620 --> 00:26:18,220 Tidak. 606 00:26:24,700 --> 00:26:26,460 Izinkan saya menunjukkan hal lain kepada Anda. 607 00:26:29,700 --> 00:26:32,060 Pernahkah Anda melihat ini sebelumnya? 608 00:26:33,300 --> 00:26:34,540 Kelihatannya familier. 609 00:26:38,620 --> 00:26:40,380 Inilah lambang pada cincin itu 610 00:26:40,620 --> 00:26:41,500 Marquis Xian tidak pernah lepas landas. 611 00:26:42,260 --> 00:26:43,260 Pernahkah Anda melihat ini 612 00:26:43,860 --> 00:26:44,940 di tempat lain sebelumnya? 613 00:26:46,140 --> 00:26:47,180 T-Tidak. 614 00:26:48,060 --> 00:26:49,380 Anda tidak tahu apa-apa. 615 00:26:50,340 --> 00:26:51,460 Anda pasti tahu betul 616 00:26:51,700 --> 00:26:52,740 apa yang dilakukan terhadap orang Qi 617 00:26:52,740 --> 00:26:53,620 di dalam gua. 618 00:26:53,980 --> 00:26:55,580 Apakah Anda ingin mencobanya sendiri? 619 00:26:55,980 --> 00:26:56,980 Tidak tidak tidak. 620 00:26:57,340 --> 00:27:00,420 A-aku benar-benar tidak tahu. 621 00:27:00,740 --> 00:27:01,980 Pada awalnya, 622 00:27:02,180 --> 00:27:03,580 Saya tidak setuju 623 00:27:03,740 --> 00:27:04,820 apa yang dilakukan Marquis Xian. 624 00:27:05,020 --> 00:27:05,660 Tapi 625 00:27:05,860 --> 00:27:07,100 saya punya 626 00:27:07,140 --> 00:27:08,420 seorang ibu yang sakit 627 00:27:08,500 --> 00:27:09,820 Saya perlu mengurusnya. 628 00:27:09,820 --> 00:27:10,140 saya– 629 00:27:10,140 --> 00:27:11,500 Putra Mahkota ada di sini. 630 00:27:15,860 --> 00:27:16,500 Yang Mulia. 631 00:27:17,140 --> 00:27:17,860 Yang Mulia. 632 00:27:18,820 --> 00:27:19,500 Pangeran Han, 633 00:27:19,820 --> 00:27:20,460 Nona Jiu'er, 634 00:27:20,540 --> 00:27:21,180 dengan nyaman. 635 00:27:21,580 --> 00:27:23,660 Apa yang membawa Anda ke sini, Yang Mulia? 636 00:27:24,700 --> 00:27:25,900 Meski kasusnya sudah ditutup 637 00:27:26,180 --> 00:27:27,140 untuk menenangkan rakyat, 638 00:27:27,660 --> 00:27:29,060 kita semua tahu itu 639 00:27:29,860 --> 00:27:30,940 pasti ada lebih banyak orang 640 00:27:31,140 --> 00:27:32,060 siapa yang harus terlibat dalam hal ini 641 00:27:32,060 --> 00:27:32,820 di belakang Marquis Xian. 642 00:27:33,220 --> 00:27:34,460 Saya harus mencari tahu kebenarannya. 643 00:27:35,460 --> 00:27:36,690 Bagaimana interogasinya? 644 00:27:39,340 --> 00:27:40,460 Selain beberapa hal pertama yang dia sebutkan, 645 00:27:40,780 --> 00:27:41,980 dia tidak berkata apa-apa lagi. 646 00:27:42,300 --> 00:27:43,700 Bukannya aku tidak mengatakan apa-apa. 647 00:27:44,020 --> 00:27:44,890 I-itu karena 648 00:27:45,100 --> 00:27:46,260 Saya tidak tahu apa-apa. 649 00:27:46,620 --> 00:27:47,620 Tidak apa-apa. 650 00:27:48,540 --> 00:27:49,580 Serahkan pada kami. 651 00:28:09,900 --> 00:28:11,340 Putra Mahkota ini 652 00:28:11,500 --> 00:28:13,100 adalah saudara laki-laki Wen Jun. 653 00:28:13,460 --> 00:28:15,100 Dia terlihat lembut. 654 00:28:15,660 --> 00:28:16,460 Apakah menurut Anda 655 00:28:16,900 --> 00:28:18,260 dia benar-benar bisa menginterogasi penjahatnya? 656 00:28:24,140 --> 00:28:25,780 Yang Mulia, saya sudah mengatakan semua yang saya– 657 00:28:27,060 --> 00:28:28,620 saya tahu... 658 00:28:28,620 --> 00:28:29,860 Saya benar-benar tidak tahu 659 00:28:29,860 --> 00:28:30,980 apa pun lagi. 660 00:28:31,060 --> 00:28:31,660 saya... 661 00:28:32,620 --> 00:28:33,060 Mahkota– 662 00:28:50,340 --> 00:28:51,100 Sepertinya 663 00:28:52,180 --> 00:28:53,300 kamu terlalu khawatir. 664 00:28:54,700 --> 00:28:55,660 saya akan berbicara! 665 00:28:55,860 --> 00:28:56,460 saya akan berbicara. 666 00:28:57,140 --> 00:28:57,860 Tidak perlu terburu-buru. 667 00:28:58,860 --> 00:28:59,700 Pikirkan tentang hal ini. 668 00:29:00,330 --> 00:29:01,580 Setelah selesai berpikir, Anda dapat mengucapkan semuanya sekaligus. 669 00:29:14,940 --> 00:29:15,660 saya sudah selesai... 670 00:29:16,820 --> 00:29:17,620 saya sudah selesai... 671 00:29:18,220 --> 00:29:19,500 berpikir... 672 00:29:22,060 --> 00:29:23,580 Silakan masuk. 673 00:29:38,460 --> 00:29:39,460 Saya benar-benar tidak tahu 674 00:29:40,340 --> 00:29:41,980 tentang Kamar Salju. 675 00:29:42,570 --> 00:29:43,060 Tapi 676 00:29:43,980 --> 00:29:45,220 setiap kali Marquis Xian 677 00:29:45,220 --> 00:29:47,700 bertemu dengan tokoh besar tertentu, 678 00:29:48,260 --> 00:29:49,540 dia tidak mengizinkan kita mengikutinya. 679 00:29:50,420 --> 00:29:51,180 Siapa itu? 680 00:29:53,380 --> 00:29:57,740 Kelola Deng. 681 00:30:01,860 --> 00:30:03,500 Kelola Deng. 682 00:30:05,580 --> 00:30:06,420 Bawa dia ke Departemen Hukum. 683 00:30:06,580 --> 00:30:07,570 Ya, tuan 684 00:30:10,980 --> 00:30:12,300 Saya ingat ini 685 00:30:12,780 --> 00:30:13,860 Kelola Deng. 686 00:30:14,060 --> 00:30:15,260 Kami bertemu dengannya kapan 687 00:30:15,420 --> 00:30:16,380 kami dihukum 688 00:30:18,420 --> 00:30:20,420 Administratif Deng tidak pernah membentuk sebuah kelompok. 689 00:30:20,940 --> 00:30:22,300 Dia selalu baik 690 00:30:22,490 --> 00:30:23,380 menuju perdagangan dengan Negara Qi. 691 00:30:24,580 --> 00:30:25,500 Mungkinkah itu 692 00:30:25,780 --> 00:30:27,060 dia baru saja menyebutkan namanya lagi? 693 00:30:29,660 --> 00:30:30,420 Tampaknya tidak seperti itu. 694 00:30:31,220 --> 00:30:32,420 Administratif Deng memerintahkan ratusan pejabat 695 00:30:32,620 --> 00:30:33,540 dan dihormati oleh banyak orang. 696 00:30:33,780 --> 00:30:34,940 Pengaruhnya terhadap pengadilan 697 00:30:35,060 --> 00:30:35,820 lebih tinggi dari milikku. 698 00:30:36,740 --> 00:30:37,300 Jika Penjaga Toko Li ingin saja 699 00:30:37,340 --> 00:30:38,660 sebutkan nama acak, 700 00:30:39,780 --> 00:30:40,860 dia tidak akan menyebutkannya. 701 00:30:42,580 --> 00:30:44,500 Penjaga Toko Li menyebutkan Kamar Salju. 702 00:30:44,900 --> 00:30:45,740 Tempat apa itu? 703 00:30:46,300 --> 00:30:47,420 Ketika saya ditangkap 704 00:30:47,660 --> 00:30:48,900 oleh Marquis Xian, 705 00:30:49,860 --> 00:30:51,860 Saya mendengar dia menyebut organisasi ini. 706 00:30:52,620 --> 00:30:53,380 Sepertinya begitu 707 00:30:53,420 --> 00:30:55,100 sebuah organisasi yang memiliki banyak informasi. 708 00:30:55,780 --> 00:30:57,980 Marquis Xian juga salah satunya. 709 00:30:58,580 --> 00:30:59,260 Yang Mulia, 710 00:30:59,460 --> 00:31:00,700 pernahkah kamu mendengarnya? 711 00:31:01,540 --> 00:31:02,660 Ini pertama kalinya aku mendengarnya. 712 00:31:03,980 --> 00:31:05,940 Apakah Mengelola Deng dari Snow Chamber? 713 00:31:06,780 --> 00:31:08,460 Dengan Marquis Xian di depan, 714 00:31:08,660 --> 00:31:09,740 dan Kelola Deng di bawah meja... 715 00:31:10,580 --> 00:31:11,940 Mungkinkah ada 716 00:31:12,220 --> 00:31:13,620 banyak pejabat yang terlibat 717 00:31:13,620 --> 00:31:14,420 dalam organisasi ini. 718 00:31:15,500 --> 00:31:16,380 Konyol. 719 00:31:17,060 --> 00:31:17,860 Di pengadilan, 720 00:31:18,020 --> 00:31:19,900 membentuk kelompok demi keuntungan pribadi adalah hal yang tabu. 721 00:31:20,300 --> 00:31:21,700 Saya perlu mencari tahu apa yang terjadi 722 00:31:21,940 --> 00:31:22,980 di Kamar Salju ini. 723 00:31:23,660 --> 00:31:25,380 Admin Deng berada di posisi tinggi. 724 00:31:25,860 --> 00:31:26,780 Jika dia benar-benar 725 00:31:26,780 --> 00:31:27,620 terlibat, 726 00:31:28,140 --> 00:31:28,860 bahkan jika kita ingin menyelidikinya, 727 00:31:28,860 --> 00:31:29,700 akan sulit bagi kami untuk berbuat banyak. 728 00:31:31,460 --> 00:31:32,660 Akan sangat bagus jika kita bisa melakukannya 729 00:31:32,980 --> 00:31:33,860 bantuan Yang Mulia. 730 00:31:34,780 --> 00:31:35,700 Saya akan menyelidikinya secara rahasia. 731 00:31:36,060 --> 00:31:36,820 Jika terjadi sesuatu, 732 00:31:37,340 --> 00:31:38,060 Saya mungkin masih membutuhkannya 733 00:31:38,140 --> 00:31:39,020 Bantuan Biro Inspeksi. 734 00:31:42,540 --> 00:31:43,700 Setelah sibuk sepanjang hari, 735 00:31:44,540 --> 00:31:46,100 Saya akhirnya menyelesaikan pekerjaan saya. 736 00:31:47,460 --> 00:31:48,460 Sekarang setelah Anda selesai dengan pekerjaan Anda, 737 00:31:48,820 --> 00:31:50,220 saatnya melakukan sesuatu yang tidak berhasil. 738 00:31:50,500 --> 00:31:51,260 Apa itu? 739 00:31:51,820 --> 00:31:52,820 Selain menyelidiki kasus, 740 00:31:53,260 --> 00:31:53,660 apakah kamu punya 741 00:31:53,690 --> 00:31:54,500 ada hobi lain? 742 00:31:55,260 --> 00:31:56,180 Apakah makan makanan enak itu penting? 743 00:31:56,780 --> 00:31:57,460 Apa lagi? 744 00:31:58,700 --> 00:31:59,580 Makan tetes gula. 745 00:32:00,780 --> 00:32:01,420 Selain makan, 746 00:32:01,860 --> 00:32:02,460 apakah ada hal lain? 747 00:32:02,620 --> 00:32:04,740 Ayo pergi ke pemandian kalau begitu. 748 00:32:05,780 --> 00:32:06,380 Oke. 749 00:32:06,930 --> 00:32:07,540 Hari ini, 750 00:32:07,940 --> 00:32:09,140 ayo makan sesuatu yang enak, 751 00:32:09,500 --> 00:32:10,460 beli gula tetes, 752 00:32:10,820 --> 00:32:12,260 dan membawamu ke pemandian. 753 00:32:12,580 --> 00:32:13,650 Semua pengeluaran malam ini akan menjadi 754 00:32:13,740 --> 00:32:15,740 di tab saya malam ini. 755 00:32:16,340 --> 00:32:17,820 Maksudmu 756 00:32:18,020 --> 00:32:19,140 kita akan berkencan– 757 00:32:21,540 --> 00:32:23,100 Akan jalan-jalan bersama? 758 00:32:23,380 --> 00:32:24,660 Kami tidak sedang jalan-jalan. 759 00:32:24,940 --> 00:32:26,140 aku sedang mentraktirmu. 760 00:32:26,340 --> 00:32:26,820 Ayo pergi. 761 00:32:28,300 --> 00:32:28,940 Tunggu. 762 00:32:29,140 --> 00:32:29,820 Anda mentraktir saya? 763 00:32:30,050 --> 00:32:30,940 Kamu baru saja mengatakan kamu akan menyimpannya 764 00:32:31,140 --> 00:32:32,260 di tab Anda. 765 00:32:32,500 --> 00:32:34,100 Jangan bilang kamu ingin aku membayarmu kembali? 766 00:32:37,660 --> 00:32:38,620 Bodoh. 767 00:32:39,420 --> 00:32:40,460 Kamu yang bodoh. 768 00:32:55,660 --> 00:32:56,340 Terima kasih. 769 00:33:02,220 --> 00:33:02,860 Miliki itu. 770 00:33:03,060 --> 00:33:03,820 Aku akan makan ini. 771 00:33:06,220 --> 00:33:07,140 - Apakah lengket? - Ya. 772 00:33:11,500 --> 00:33:12,490 Tetesan gula! 773 00:33:13,820 --> 00:33:15,010 Nona, minumlah beberapa tetes. 774 00:33:15,220 --> 00:33:16,260 Saya ingin 300 gram. 775 00:33:16,980 --> 00:33:17,780 Terima kasih, bos. 776 00:33:20,220 --> 00:33:20,900 Anda tidak bisa memilih. 777 00:33:21,140 --> 00:33:22,060 Anda hanya bisa mengambil 778 00:33:22,300 --> 00:33:23,460 apa pun yang Anda dapatkan. 779 00:33:24,460 --> 00:33:25,540 Yang kuning itu asam sekali. 780 00:33:25,580 --> 00:33:26,620 Bagaimana saya bisa memakannya? 781 00:33:27,020 --> 00:33:27,900 Saya tidak menginginkannya lagi. 782 00:33:35,340 --> 00:33:36,140 Jiu'er. 783 00:33:40,380 --> 00:33:41,740 Anda membeli semuanya. 784 00:33:42,260 --> 00:33:43,460 Berapa biayanya? 785 00:33:43,780 --> 00:33:44,500 saya murah hati. 786 00:33:46,020 --> 00:33:46,700 Silakan pilih sesuai keinginan. 787 00:33:48,060 --> 00:33:48,700 Oh benar, 788 00:33:48,900 --> 00:33:50,300 Saya dapat memilih apa yang saya inginkan. 789 00:33:50,700 --> 00:33:51,220 Anda memilih, 790 00:33:51,420 --> 00:33:52,460 Aku akan menangkapnya untukmu. 791 00:33:53,580 --> 00:33:54,540 Taruh di sini. 792 00:33:57,340 --> 00:33:58,740 Beri aku kelopaknya. 793 00:33:59,180 --> 00:33:59,820 Yang mana yang kamu inginkan? 794 00:33:59,980 --> 00:34:00,980 Gelembungnya cukup nyaman. 795 00:34:01,180 --> 00:34:01,660 Memang. 796 00:34:06,060 --> 00:34:07,580 Mandi susu 797 00:34:07,820 --> 00:34:08,860 adalah yang terbaik. 798 00:34:11,900 --> 00:34:14,139 Jadi kamu paling suka mandi susu. 799 00:34:27,929 --> 00:34:28,860 Airnya dingin. 800 00:34:29,659 --> 00:34:30,500 Tambahkan air panas! 801 00:34:35,060 --> 00:34:35,580 Berhenti. 802 00:34:36,900 --> 00:34:38,340 Maksudku menambahkan air panas di sana. 803 00:34:38,980 --> 00:34:40,139 Mereka tidak memintanya. 804 00:34:40,380 --> 00:34:41,420 Saya meminta Anda untuk menambahkannya, jadi lakukan saja. 805 00:34:41,420 --> 00:34:42,420 Hentikan omong kosong itu. 806 00:34:43,580 --> 00:34:45,219 Tambahkan air panas ke bak mandi wanita. 807 00:34:54,739 --> 00:34:56,780 Apa yang kamu lakukan besok pagi? 808 00:34:57,060 --> 00:34:57,660 Lakukan absensi, 809 00:34:58,180 --> 00:34:58,860 berpatroli di jalanan. 810 00:34:59,260 --> 00:35:00,100 dan mengatur kasusnya. 811 00:35:00,500 --> 00:35:01,260 Itu saja. 812 00:35:02,020 --> 00:35:02,940 aku akan pergi bersamamu. 813 00:35:03,700 --> 00:35:05,580 Apa lagi yang bisa kamu lakukan? 814 00:35:06,260 --> 00:35:07,900 Anda adalah asisten kelas atas yang saya rekrut 815 00:35:07,900 --> 00:35:09,060 dengan 20 tael perak. 816 00:35:09,500 --> 00:35:10,500 Tentu saja kamu harus menemaniku. 817 00:35:11,220 --> 00:35:11,850 Anda benar. 818 00:35:12,460 --> 00:35:13,820 Sekarang setelah Anda menyebutkannya, 819 00:35:13,820 --> 00:35:14,620 Saya ingat sekarang itu 820 00:35:15,380 --> 00:35:16,260 kamu belum membayar gajiku 821 00:35:16,660 --> 00:35:17,780 untuk bulan ini. 822 00:35:21,940 --> 00:35:22,460 saya... 823 00:35:23,660 --> 00:35:25,180 Saya hanya punya tetes gula. 824 00:35:26,740 --> 00:35:27,260 Berikan aku tanganmu. 825 00:35:33,740 --> 00:35:34,540 Di Sini. 826 00:35:35,900 --> 00:35:36,650 Dibayar. 827 00:35:37,020 --> 00:35:37,780 Terima kasih. 828 00:35:43,220 --> 00:35:44,210 Aku akan mentraktirmu permen. 829 00:35:46,100 --> 00:35:46,860 Saya tidak menginginkannya.a 830 00:35:47,940 --> 00:35:49,380 Mereka sudah sangat manis. 831 00:35:49,860 --> 00:35:52,260 Jiu'er menolak mengakuinya setiap kali aku bertanya. 832 00:35:52,940 --> 00:35:53,980 Saya ingin melihat 833 00:35:54,220 --> 00:35:55,140 berapa lama waktu yang dibutuhkan kalian 834 00:35:55,460 --> 00:35:56,740 untuk berjalan di jalan yang begitu pendek. 835 00:36:03,900 --> 00:36:06,100 saya pulang. 836 00:36:09,540 --> 00:36:12,740 Aku akan masuk kalau begitu. 837 00:36:15,420 --> 00:36:15,940 Oke. 838 00:36:17,980 --> 00:36:18,940 Aku benar-benar akan pergi. 839 00:36:20,700 --> 00:36:21,460 Teruskan. 840 00:36:29,260 --> 00:36:30,020 Tunggu. 841 00:36:30,220 --> 00:36:30,860 Ada apa? 842 00:36:32,260 --> 00:36:34,260 Sudahkah Anda memulihkan kesehatan yang cukup 843 00:36:34,700 --> 00:36:35,580 untuk hari ini? 844 00:36:36,980 --> 00:36:39,940 Saya pikir saya masih kekurangan sedikit. 845 00:36:41,700 --> 00:36:42,140 Benar, 846 00:36:42,300 --> 00:36:42,940 mari kita tinggal lebih lama lagi. 847 00:36:43,140 --> 00:36:43,660 Tentu. 848 00:36:47,380 --> 00:36:48,660 Mereka berpegangan tangan. 849 00:36:58,980 --> 00:36:59,500 Ngomong-ngomong, 850 00:37:00,260 --> 00:37:02,100 Saya sedikit mabuk 851 00:37:02,580 --> 00:37:04,220 ketika kami makan hotpot beberapa hari yang lalu. 852 00:37:04,620 --> 00:37:06,220 Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal? 853 00:37:08,690 --> 00:37:09,660 Mengapa kamu tertawa? 854 00:37:10,860 --> 00:37:12,500 Kamu sangat berani hari itu. 855 00:37:12,860 --> 00:37:14,100 Kamu mengusap kepalaku 856 00:37:14,570 --> 00:37:15,740 dan mencubit wajahku. 857 00:37:17,780 --> 00:37:18,940 Tapi mengenai apa yang kamu katakan hari itu, 858 00:37:19,220 --> 00:37:21,380 apakah kamu yakin ingin mengetahuinya? 859 00:37:22,540 --> 00:37:23,020 saya... 860 00:37:23,420 --> 00:37:24,220 Apa yang saya katakan? 861 00:37:24,700 --> 00:37:25,580 Anda bilang 862 00:37:26,780 --> 00:37:28,380 Saya seorang pemain. 863 00:37:28,860 --> 00:37:29,860 Aku membawa Heyin terbang, 864 00:37:30,260 --> 00:37:31,380 memakan tetes gulanya 865 00:37:31,740 --> 00:37:32,900 dan berkata aku akan memakannya. 866 00:37:33,540 --> 00:37:34,460 Anda juga berkata 867 00:37:35,100 --> 00:37:36,660 Aku sudah melakukan semua yang kulakukan denganmu 868 00:37:37,540 --> 00:37:38,580 bersamanya. 869 00:37:38,900 --> 00:37:40,420 Bagaimana mungkin? 870 00:37:40,740 --> 00:37:42,020 Bagaimana saya bisa mengatakannya 871 00:37:42,220 --> 00:37:43,980 hal yang konyol? 872 00:37:45,060 --> 00:37:45,580 Karena... 873 00:37:52,660 --> 00:37:55,100 Anda pasti cemburu. 874 00:37:55,500 --> 00:37:56,060 saya... 875 00:37:57,940 --> 00:37:58,340 saya... 876 00:37:59,380 --> 00:38:01,420 Kenapa aku harus cemburu karena kamu? 877 00:38:02,420 --> 00:38:03,260 Karena... 878 00:38:04,780 --> 00:38:05,700 Karena... 879 00:38:08,300 --> 00:38:09,780 Anda menyukai saya. 880 00:38:17,780 --> 00:38:18,700 Saya tidak. 881 00:38:19,180 --> 00:38:19,940 aku tidak menyukaimu. 882 00:38:19,770 --> 00:38:23,790 [He'an Hall] 883 00:38:20,540 --> 00:38:21,470 Cukup berbicara, 884 00:38:21,540 --> 00:38:22,380 Aku akan pulang untuk tidur. 885 00:38:22,580 --> 00:38:23,180 Aku belum selesai bicara 886 00:38:23,490 --> 00:38:24,740 Saya tidak ingin mendengarnya. 887 00:38:24,780 --> 00:38:25,140 Tidak. 888 00:38:25,420 --> 00:38:26,620 Jiu'er, dengarkan aku. 889 00:38:26,740 --> 00:38:27,340 Su Jiu'er! 890 00:38:27,490 --> 00:38:28,620 Saya tidak ingin mendengarnya. aku sungguh– 891 00:38:28,620 --> 00:38:29,340 aku menyukaimu. 892 00:38:29,500 --> 00:38:29,820 saya– 893 00:38:38,140 --> 00:38:39,380 A-apa yang kamu katakan? 894 00:38:42,820 --> 00:38:43,460 saya... 895 00:38:45,700 --> 00:38:46,580 kataku 896 00:38:50,620 --> 00:38:51,260 aku menyukaimu. 897 00:38:57,500 --> 00:38:59,010 Aku menyukaimu lebih dari kamu menyukaiku. 898 00:39:44,540 --> 00:39:45,140 Hua! 899 00:39:45,300 --> 00:39:46,180 Apakah kamu baik-baik saja? 900 00:39:46,500 --> 00:39:47,020 Hua! 901 00:39:48,660 --> 00:39:49,780 Hua, kamu baik-baik saja? 902 00:39:53,580 --> 00:39:54,180 Ibu! 903 00:39:57,300 --> 00:39:57,820 Jiu'er! 904 00:40:02,980 --> 00:40:03,730 Han Zheng. 905 00:40:07,220 --> 00:40:07,660 Ya... 906 00:40:08,220 --> 00:40:09,820 Bulan sangat bulat hari ini. 907 00:40:12,380 --> 00:40:13,610 Ada bintang juga! 908 00:40:30,210 --> 00:40:33,460 Han Zaheng bilang dia menyukaiku. 909 00:40:38,260 --> 00:40:40,060 Dia bilang dia menyukaiku. 910 00:40:41,310 --> 00:40:46,280 ♫ Aku hanya memihak padamu, jangan mengecewakan harapanku ♫ 911 00:40:47,010 --> 00:40:50,540 ♫ Tidak lagi mondar-mandir, aku sudah terbiasa mengandalkanmu sekarang ♫ 912 00:40:55,060 --> 00:40:56,050 Pengintipan! 913 00:41:02,490 --> 00:41:05,340 ♫ Perasaan naif, tawa yang dimulai ♫ 914 00:41:05,970 --> 00:41:10,180 ♫ Ada kehangatan yang tersembunyi di ujung jarimu ♫ 915 00:41:07,540 --> 00:41:08,420 Dia menyukaiku! 916 00:41:10,840 --> 00:41:13,750 ♫ Aku ingin berkeliling dunia bersamamu ♫ 917 00:41:12,020 --> 00:41:13,380 Dia bilang dia menyukaiku. 918 00:41:14,340 --> 00:41:16,520 ♫ Bayangan bulan yang muncul di perairan sungguh indah  ♫ 919 00:41:16,770 --> 00:41:20,280 ♫ Melalui angin dan hujan, Aku membawamu ke tempat yang langitnya cerah ♫ 920 00:41:21,290 --> 00:41:23,770 ♫ Senyummu hadir dalam mimpiku bersama angin ♫ 921 00:41:24,650 --> 00:41:26,350 ♫ Aku senang memilikimu saat aku terbangun dari mimpiku ♫ 922 00:41:26,860 --> 00:41:30,600 ♫ Aku menyadari cinta mempunyai alasannya sendiri setelah bertemu ♫ 923 00:41:31,260 --> 00:41:35,970 ♫ Kedua hati mengerti saat malam hangat ♫ 924 00:41:35,220 --> 00:41:36,660 Ada apa dengan dia? 925 00:41:36,700 --> 00:41:37,500 Saat itu tengah malam. 926 00:41:36,760 --> 00:41:40,600 ♫ Aku akan memelukmu di luar Kota Jiuxiao ♫ 927 00:41:39,020 --> 00:41:40,860 Lanjutkan. Aku baru saja menutup kiosku. 928 00:41:41,480 --> 00:41:46,200 ♫ Ubah masa lalu menjadi debu ♫ 929 00:41:46,820 --> 00:41:51,420 ♫ Masa depan kita lebih layak untuk dinantikan ♫ 930 00:41:52,180 --> 00:41:53,180 Aduh! 931 00:41:53,180 --> 00:41:54,380 Bersikaplah lembut, saudari. 932 00:41:54,500 --> 00:41:55,780 Mengapa kamu berteriak? 933 00:41:55,860 --> 00:41:57,220 Bagaimana kamu bisa pulih jika aku tidak menggunakan kekuatanku? 934 00:41:58,020 --> 00:41:58,940 Ini semua salahmu. 935 00:42:04,340 --> 00:42:05,580 Apa yang kamu lihat? 936 00:42:05,780 --> 00:42:07,340 Lihatlah tanganku. 937 00:42:07,420 --> 00:42:08,660 Itu menyakitkan. 938 00:42:13,170 --> 00:42:14,220 Jiu'er. 939 00:42:15,060 --> 00:42:15,780 Han Zheng. 940 00:42:16,420 --> 00:42:16,980 Jiu'er. 941 00:42:17,420 --> 00:42:18,180 Jiu'er! 942 00:42:18,700 --> 00:42:19,340 Han Zheng. 943 00:42:19,900 --> 00:42:20,460 Jiu'er. 944 00:42:20,820 --> 00:42:21,540 Han Zheng! 945 00:42:23,380 --> 00:42:24,220 Han Zheng? 946 00:42:25,700 --> 00:42:26,740 Mengapa kamu di sini? 947 00:42:28,090 --> 00:42:28,900 Anda belum menjawab 948 00:42:28,980 --> 00:42:30,100 pertanyaanku. 949 00:42:33,100 --> 00:42:33,860 Jiu'er, 950 00:42:35,700 --> 00:42:37,130 kamu juga menyukaiku, 951 00:42:38,180 --> 00:42:38,810 benar? 952 00:42:40,060 --> 00:42:40,620 saya... 953 00:42:49,460 --> 00:42:53,560 ♫ Aku akan menghabiskan sisa hidupku bersamamu, aku tersenyum menghadapi perjalanan panjang ♫ 954 00:42:54,210 --> 00:42:57,720 ♫ Aku hanya ingin menikmati rasi bintang bersamamu sepanjang malam yang panjang ♫ 955 00:42:58,840 --> 00:43:02,820 ♫ Siang dan malam dalam mimpiku ♫ 956 00:43:03,680 --> 00:43:07,120 ♫ Cahaya di mataku menceritakan sebuah kisah ♫ 957 00:43:08,060 --> 00:43:12,280 ♫ Aku tidak menyesal meskipun itu perjalanan yang jauh ♫ 958 00:43:12,750 --> 00:43:16,340 ♫ Kita akan membicarakan hidup dan mati dengan cinta ♫ 959 00:43:17,350 --> 00:43:21,720 ♫ Angin menari bersama bunga, hujan menyiram tanaman♫ 960 00:43:22,340 --> 00:43:29,190 ♫ Untuk hanya memegang tangan satu orang selamanya ♫